Suzanne follows Mae to the Amontown compound, where the Dodd family and their followers prepare for a deadly ritual. The Mathises seek a fresh start.