Los Smiling Friends van a Brazil, Los Smiling Friends finalmente pueden relajarse en un hermoso pueblo costero brasileño; Pim trabaja en su novela; Charlie se da un atracón de programas torrent en su disco duro portátil; Alan y Glep disfrutan de un tiempo de relajación muy esperado en la playa