When he receives a troubling call from Iris, Selby rounds up Gloria and Lenny for a road trip in search of Costello, who is at risk of reaching her breaking point.